-
1 graniczny
adjborder (attr)* * *a.1. ( wyznaczający zasięg obszaru) border; kontrola graniczna border check; przejście graniczne border checkpoint, border crossing-point; straż graniczna border patrol; strefa graniczna border area l. zone.2. (= ostateczny, skrajny) limitary, terminal, final; wartość graniczna limit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > graniczny
-
2 przejście
-cia, -cia; gen pl -ć; nt( miejsce) passage; ( stadium pośrednie) transition; ( przeżycie) ordeal; SPORT transferprzejście podziemne — subway (BRIT), underpass (US)
"przejście wzbronione" lub "przejścia nie ma" — "no entry"
robić (zrobić) komuś przejście — perf to make way for sb
stać (stanąć) w przejściu — perf to stand in the way
* * *n.1. ( czynność) passage; potrzebuję 10 minut na przejście na drugi peron I need 10 minutes to get to the other platform.2. (droga, ścieżka) passage; przejście graniczne border crossing; przejście podziemne underpass; Br. zwł. subway; przejście przez jezdnię l. dla pieszych pedestrian crossing; stanąć w przejściu stand in the way; zróbcie mu przejście make way for him; przejścia nie ma! ( napis) no entry!4. (= przykre przeżycie) trial, ordeal; kobieta po przejściach woman who has gone l. been through a lot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejście
-
3 przejście przejś·cie
См. также в других словарях:
Border checkpoint — The San Ysidro border crossing between San Diego Tijuana is the second busiest border crossing in the world.[1] A border checkpoint is a place, generally between two countries, where travellers and/or goods are inspected. Authorization often is… … Wikipedia
Checkpoint — may refer to: Contents 1 Places 2 Biology 3 Arts and Entertainment … Wikipedia
Border trade — Border trade, in general, refers to the flow of goods and services across the international borders between jurisdictions. In this sense, it is a part of normal legal trade that flows through standard export/import frameworks of nations. However… … Wikipedia
Border control — Border controls are measures used by a country to monitor or regulate its borders The control of the flow of people, animals and goods across a border may be controlled by government Customs services. Security is enforced by various kinds of… … Wikipedia
Border Crossing — may refer to: * Border Crossing (band), a UK hip hop collective musical group. * Border Crossing (novel) , a 2001 novel by English author Pat Barker. * Border control, the measures used by a country to monitor or regulate its borders. * Border… … Wikipedia
checkpoint — noun ADJECTIVE ▪ border ▪ army, military, police, security ▪ vehicle VERB + CHECKPOINT ▪ … Collocations dictionary
Border outpost — For other uses, see Outpost. A border outpost[1], border out post[2], border observation post[3] or BOP[4][5] is an outpost maintained by a sovereign state on its border, usually one of a series placed at regular intervals, to watch over and… … Wikipedia
Checkpoint (2003 film) — Checkpoint (original title: Machssomim) is a 2003 documentary film by Israeli filmmaker Yoav Shamir, showing the everyday interaction between Israeli soldiers and Palestinian civilians at several of the regions Israel Defence Forces checkpoints.… … Wikipedia
checkpoint — [chek′point΄] n. a place on a highway, a border between countries, etc. where traffic is stopped, as for inspection by authorities … English World dictionary
Checkpoint Charlie — A view of Checkpoint Charlie in 1963, from the American sector Checkpoint Charlie (or Checkpoint C ) was the name given by the Western Allies to the best known Berlin Wall crossing point between East Berlin and West Berlin during the Cold War.… … Wikipedia
Checkpoint Bravo — Bridge building of former Checkpoint Bravo at Berlin Dreilinden Drewitz. Road photographed from A 115, view from north … Wikipedia
